Envíos

Directrices para autores/as

Normas actualizadas para el envío y aceptación de trabajos (Julio 2026)

Alcance y política editorial

Revista Uruguaya de Medicina Interna (RUMI) es el órgano oficial de la Sociedad de Medicina Interna del Uruguay (SMIU) desde 2016. Se trata de una publicación científica arbitrada, de acceso abierto, independiente, dedicada a la difusión del conocimiento clínico, epidemiológico y básico en medicina interna y disciplinas afines.

La revista adhiere a las recomendaciones del International Committee of Medical Journal Editors, del Committee on Publication Ethics y a los principios de la Declaración de Helsinki.

Requisitos de orden general

Es imprescindible que la presentación de los manuscritos se haga de acuerdo con las normas de publicación que a continuación se detallan. Se aconseja leer las mismas en forma completa antes de enviar el manuscrito.

1. Recepción de manuscritos

Los trabajos se reciben exclusivamente por correo electrónico:
revistauruguayamedicinainterna@gmail.com

Ésta será la vía de comunicación entre el Consejo Editorial y los autores de los manuscritos presentados. El autor de contacto recibirá un correo confirmando su recepción. Se considerará como fecha de recibido cuando se cuente con toda la documentación necesaria para el análisis del manuscrito enviado.

2. Formalidades en el envío de los manuscritos

Los artículos serán redactados en español, en lenguaje claro y conciso. Se presentarán en formato Word, hoja A4, espacio sencillo, letra Calibri cuerpo 12, con márgenes de 2,5 cm.

No deberán contar con pie o encabezados de página, paginación, hipervínculos, símbolos, corchetes, referencias hechas con gestor bibliográfico (Mendeley, Word, otros).

• Carta de presentación

Firmada por todos los autores, la misma debe contener los siguientes puntos:

• Título del trabajo
• Lista por orden de aparición de los autores
• Ubicación sugerida dentro de las secciones que comprende la revista
• Declaración que todos los autores conocen, participan y están de acuerdo con el contenido del manuscrito
• Declaración que el artículo no está presentado simultáneamente en otros medios ni ha sido publicada previamente.
• Declaración que aceptan las normas de publicación de RUMI.
• Declaración que el trabajo ha sido elaborado respetando las recomendaciones internacionales/nacionales sobre investigación clínica y normas éticas sobre investigación.
• Declaración de conflicto de interés.
• Declaración de financiación y el origen de la misma (si así corresponde)
• Declaración del uso de Inteligencia Artificial (IA): incluyendo modelos de lenguaje de gran escala, chatbots o generadores de imágenes, se deben indicar las herramientas empleadas, el propósito y los resultados obtenidos.

• Lista de Autores

Nombre completo de los autores en el orden en que aparecerá en la publicación

De cada uno es necesario enviar:

• Identificador ORCID (https://orcid.org/register).
• Título de especialización y/o cargo académico que se desee figure en el trabajo.
• Contribución al artículo. Se debe especificar la participación de acuerdo a las siguientes referencias taxonómicas: conceptualización, curación de datos, análisis formal, adquisición de fondos, investigación, metodología, administración del proyecto, recursos, software, supervisión, validación, visualización, redacción-borrador original, redacción-revisión y edición. Se recuerda que es necesario haber participado en al menos dos de estas etapas para poder ser considerado autor del manuscrito. Otras contribuciones podrán ser incluidas en el apartado de agradecimientos. ANEXO 1 (final del texto)

Institución donde se realizó el trabajo. Se debe indicar servicio, hospital, universidad, ciudad, país.

Autor de contacto: nombre y correo electrónico

• Artículo

Editorial

Se trata de un documento escrito por el Comité Editorial o un invitado con información sobre el dominio temático de la revista.

Cartas al editor

Se trata de breves comunicaciones sobre notas clínicas, comunicaciones preliminares, comunicaciones en relación a trabajos ya publicados.

Revisiones

Se trata de revisiones sistemáticas, exhaustivas, descriptivas u de otro tipo; actualizada sobre aspectos clínicos, diagnósticos o terapéuticos. Deben seguir la guía PRISMA Statement.

Presentarán los siguientes ítems:

• Extensión máxima: 300 palabras. Términos mencionados en el Medical Subject Headings, del Index Medicus (MesH) hasta 5. Debe estar en idioma español, inglés y portugués
• Introducción. Finaliza con el objetivo de la revisión.
• Metodología usada en la revisión. Fuentes consultadas, idioma, años, etc.
• Resultados
• Discusión
• Conclusiones
• Bibliografía. Se permite y recomienda el uso de gestores bibliográficos (ej. Mendeley, EndNote). El máximo permitido es de 35 referencias. Deben seguir las normas de Vancouver.

Casos clínicos

Se trata de reportes sobre casos clínicos ya sea de enfermedades excepcionales o que por algún hecho no habitual sea digna de compartir. Se recomienda seguir CARE guidelines.

Presentarán los siguientes ítems:

• Extensión máxima: 300 palabras. Términos mencionados en el Medical Subject Headings, del Index Medicus (MesH) hasta 5. Debe estar en idioma español, inglés y portugués
• Introducción. Finaliza con el objetivo de la presentación de los casos clínicos. Motivo por el cual es interesante su presentación
• Reporte de los casos clínicos. Debe indicarse que se contó con la autorización del paciente y/o familiar para la publicación del caso. Recordamos que se deben escribir en tiempo verbal pasado. Los productos químicos y fármacos utilizados se mencionan por su principio activo, incluyendo dosis y forma de administración
• Discusión
• Conclusiones
• Bibliografía. Se permite y recomienda el uso de gestores bibliográficos (ej. Mendeley, EndNote). El máximo permitido es de 15 referencias. Deben seguir las normas de Vancouver.

Debe enviarse la hoja de consentimiento firmada por el paciente y/o familiar autorizando la publicación del caso clínico. Se recuerda que de contener imágenes y/o fotografías las mismas no deben identificar el caso clínico. ANEXO 2

Trabajos originales

Se trata de informes sobre investigaciones clínicas o básicas originales.

Se recomienda seguir la guía CONSORT Statement para ensayos clínicos y STROBE Statement para los estudios observacionales.

Presentarán los siguientes ítems:

• Resumen Extensión máxima: 500 palabras. Términos mencionados en el Medical Subject Headings, del Index Medicus (MesH) hasta 5. Deben seguir los mismos ítems del trabajo: introducción, objetivo, metodología, resultado, discusión, conclusiones. Debe estar en idioma español, inglés y portugués,
• Introducción. Consiste en una breve revisión de los trabajos previos relacionados con el tema por investigar. Finaliza con los objetivos del artículo.
• Metodología: contiene los datos sobre tipo de estudio, población y criterios de selección de ésta, intervención realizada, variables analizadas con su correspondiente definición y análisis estadístico efectuado. En el caso de uso de técnicas se debe indicar el aparato (nombre y dirección del fabricante entre paréntesis). Los productos químicos y fármacos utilizados se mencionan por el principio activo, incluyendo dosis y forma de administración. La información consignada debe permitir a otros investigadores reproducir el experimento en detalle.
• Resultados: se presentarán en forma clara y concisa, como texto, gráficos y/o tablas. No debe repetirse la presentación de los resultados, si se expresan como tabla o gráfica no es recomendable también publicarla en versión texto.
• Discusión: debe ser una síntesis de la confrontación de los datos obtenidos en el estudio con respecto a la literatura científica relevante, que, además, interprete las similitudes o los contrastes encontrados. Debe incluir un análisis de los alcances de sus hallazgos y sus limitaciones
• Conclusiones: se indicarán los hallazgos más relevantes, es decir, aquellos que constituyan un aporte
• Agradecimientos: se dirige a las personas que sin ser autores han contribuido sustancialmente con el manuscrito.
• Normas éticas – En caso de ensayos clínicos controlados deben contener el número de identificación de registro en el Ministerio de Salud Pública. En caso de estudios epidemiológicos se debe referir la fecha y/o número de registro y el Comité de Ética de la institución dio el aval del proyecto. No se aceptarán trabajos que NO CUENTEN con dicha información. Todos los trabajos deben haberse elaborado respetando las recomendaciones internacionales sobre investigación clínica (Declaración de Helsinki de la Asociación Médica Mundial [https://www.wma.net/policy/]) y con animales de laboratorio.
• Conflicto de intereses – debe realizarse una declaración sobre la existencia o no de conflicto de intereses. Existe conflicto de intereses, real o potencial, cuando un autor (o la institución a la que pertenece el autor) tiene relaciones personales o financieras que pueden influir de forma poco adecuada (sesgo) en sus acciones. La posibilidad de conflicto de intereses puede existir tanto si una persona cree que la relación afecta a su juicio científico como si no. Las relaciones financieras –como empleo, asesorías, propiedad de acciones, honorarios, informes y peritajes– son los conflictos de intereses más fáciles de detectar. Sin embargo, pueden producirse conflictos por otras razones, como relaciones personales o rivalidad académica, entre otras causas. En caso de aceptación del manuscrito, la declaración será publicada al pie. http://www.icmje.org/recommendations/browse/roles-and-responsibilities/author-responsibilities--conflicts-of-interest.html
• Disponibilidad de datos – debe indicarse si el conjunto de datos está disponible, y si es así, dónde acceder a ellos. En caso que el autor tenga los datos de la investigación en algún servidor deberá indicar el nombre del mismo. En caso que no sea así, deberá indicar que los datos no se encuentran disponibles.
• Declaración de Inteligencia Artificial (IA) – los autores deben indicar si usaron IA en la presentación del manuscrito (incluyendo modelos de lenguaje de gran escala, chatbots o generadores de imágenes), especificando las herramientas empleadas, el propósito y los resultados obtenidos. ANEXO 3
• Bibliografía. Se permite y recomienda el uso de gestores bibliográficos (ej. Mendeley, EndNote). El máximo permitido es de 35 referencias. Deben seguir las normas de Vancouver. 

Abreviaturas

Sólo se permitirán abreviaturas normalizadas. Se evitarán abreviaturas en el título y en el resumen. Cuando en el texto se emplee por primera vez una abreviatura, ésta irá entre paréntesis precedida del término completo, salvo si se trata de una unidad de medida común.

Tablas y/o gráficas y/o imágenes. Deberán estar al final del manuscrito. Deben incluir las leyendas correspondientes. En caso de tablas, gráficas o imágenes ya publicadas se deberá contar con autorización expresa del autor para su reproducción. En caso de estar publicadas previamente en fuentes que adopten la licencia Creative Commons cc-by alcanza con detallar específicamente su autor y sitio de publicación (referencia bibliográfica)

Las imágenes deben estar en formato JPG o GIF. De preferencia de hasta 580 píxeles (pxl.) de ancho, máximo permitido 850 píxeles (pxl.) de ancho. Recuerde en caso de usar imágenes como tomografía, radiografías, etc no debe aparecer el nombre del paciente.

Consentimiento informado

Si se reproducen fotografías o datos de pacientes, éstos no deben ser identificativos del sujeto. En todos los casos, los autores deben haber obtenido el consentimiento informado escrito del paciente que autorice su publicación, reproducción y divulgación. Los trabajos originales deben contar con el aval del comité de bioética de la institución donde se realiza el mismo. Los autores son responsables de obtener los oportunos permisos para reproducir material (texto, tablas o figuras) publicados previamente. Estos permisos deben solicitarse tanto al autor como a la editorial que ha publicado dicho material.

Bibliografía

En caso de existir bibliografía nacional sobre el tema, es necesario hacer referencia a la misma. No se acepta citar “abstracts” “resúmenes”, observaciones no publicadas y “comunicaciones personales”. El autor debe verificar las referencias con las publicaciones originales. Siempre que sea posible, proporcionar direcciones DOI o URL para las referencias. Las referencias a sitios web deben tener respaldo institucional. En el texto la bibliografía debe estar entre paréntesis, en números arábigos y en formato superíndice, no se puede usar la herramienta de referencias bibliográficas automáticas que tiene Word. El orden de aparición en el texto será el orden de la bibliografía. Las referencias que solo se citan en tablas o figuras deben numerarse según el orden de aparición en el texto. 

Consultas:

mailto:mnfontesg@gmail.com          

https://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html

Flujo editorial

Los trabajos recibidos serán evaluados por el Comité Editorial. Si los mismos cumplen con los requisitos de publicación y se consideran de interés para el público objetivo de la revista, se enviarán para ser arbitrados por profesionales idóneos designados por los antedichos. El arbitraje del manuscrito será con la metodología de “doble ciego” – los árbitros no conocen la identidad de los autores, ni a estos se les informa quiénes realizaron el arbitraje. Dependiendo de la complejidad y temática del manuscrito, podrá ser valorado por uno o más árbitros. Los trabajos aprobados por los árbitros serán revisados para la corrección de estilo y bibliográfica.

De esta triple evaluación surgirá:

1. la no aceptación
2. la aceptación del artículo sin modificaciones
3. la necesidad de realizar modificaciones por parte de los autores teniendo en cuenta las sugerencias realizadas.

A los autores les será devuelto el manuscrito con el informe final. En el caso de la situación 3 contarán con un plazo de hasta 30 días calendario para su devolución con las correcciones planteadas o en su defecto una nota justificando la no realización de éstas. Con la nueva versión se debe adjuntar una nota con las respuestas a cada una de las observaciones realizadas por el equipo arbitral. En la nueva versión las modificaciones realizadas deben estar pintadas para ser claramente identificadas. Una vez devuelto se verificará que se hayan realizado las correcciones indicadas por los pares evaluadores, el estilo y/o las referencias bibliográficas con el fin de iniciar el proceso de diagramación y diseño. Este es el momento de la fecha de aceptación del trabajo.

Sistema antiplagio

RUMI cuenta con sistema antiplagio  Similarity Check (Crossref)por lo que recordamos a los autores que es imperativo que los artículos sean de su propiedad intelectual en toda su extensión.

Responsabilidad de los autores y colaboradores

http://www.icmje.org/recommendations/browse/roles-and-responsibilities/defining-the-role-of-authors-and-contributors.html

Publicación

RUMI es una revista de acceso abierto y adopta, además la licencia Atribución de Creative Commons (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es), también conocida por cc-by. Esta licencia permite al usuario acceder, distribuir y crear obras derivadas, siempre que dé el crédito al autor. El autor conservará sus derechos como autor.

La revista no tienen ningún tipo de cargo para los autores, esto es, no hay costos por envío de artículos para evaluar, ni por el procesamiento de los artículos, ni por suscripción, ni por cualquier otro motivo. Asimismo, el autor no recibirá regalías económicas, ni ningún otro tipo de compensación por la publicación.

RUMI tramita para cada artículo el DOI y revisa el antiplagio del mismo, sin costos para el autor del artículo.

La Revista subirá al portal SciELO el artículo ya pronto, siguiendo las normativas del mismo.

Periodicidad

Desde febrero 2024 la revista adopta el formato de publicación continua anual. El período mínimo entre la recepción del artículo a su publicación es de 10 a 12 semanas

Políticas de acceso y difusión

La Sociedad de Medicina Interna del Uruguay y la Revista Uruguaya de Medicina Interna pueden divulgar los artículos por cualquier medio impreso o electrónico, incluido internet.

La revista suscribe al servicio SHERPA / RoMEO que muestra los derechos de autor y las políticas de autoarchivo de acceso abierto de las revistas científicas.

La Revista Uruguaya de Medicina Interna se encuentra integrada al Directorio Internacional de Revistas de acceso abierto DOAJ

Responsabilidad del contenido

El contenido de todos los artículos, opiniones o declaraciones expresadas en la Revista, reflejan los puntos de vista de los autores, son de responsabilidad exclusiva de los mismos y no representan la opinión oficial del Comité Editorial ni de la Directiva de la Sociedad de Medicina Interna del Uruguay, a menos que se lo señale expresamente.

Políticas de preservación digital

La Revista Uruguaya de Medicina Interna al integrar la colección de Scielo Uruguay adhiere al Programa LOCKSS Lots of Copies Keep Stuff Safe de la Stanford University. La revista garantiza la preservación mediante sistemas como LOCKSS y repositorios institucionales. Respaldos en discos duros externos.

Permite la interoperabilidad con índices y bases de datos internacionales como SciELO (Scientific Electronic Library on Line).

Esta revista además se adhiere al Comité Ético para Publicaciones (COPE)

ANEXO 1 – Taxonomía a la contribución de cada autor al artículo

Conceptualización – Ideas, formulación o evolución de los objetivos y metas generales de la investigación. Conceptualización

Curación de datos – Actividades de gestión para anotar (producir metadatos), depurar datos y mantener los datos de la investigación (incluido el código de software, cuando sea necesario para interpretar los propios datos) para su uso inicial y su posterior reutilización.

Análisis formal – Aplicación de técnicas estadísticas, matemáticas, computacionales u otras técnicas formales para analizar o sintetizar datos de estudio.

Adquisición de fondos – Adquisición del apoyo financiero para el proyecto que conduce a esta publicación.

Investigación – Realización de una investigación y proceso de investigación, realizando específicamente los experimentos, o la recolección de datos / evidencia.

Metodología – Desarrollo o diseño de la metodología y creación de modelos.

Administración del proyecto – Responsabilidad de gestión y coordinación de la planificación y realización de la actividad de investigación.

Recursos – Suministro de materiales de estudio, reactivos, materiales, pacientes, muestras de laboratorio, animales, instrumentación, recursos informáticos u otras herramientas de análisis.

Software – Programación, desarrollo de software, diseño de programas informáticos, implementación del código informático y de los algoritmos de apoyo, pruebas de los componentes de código existentes.

Supervisión – Responsabilidad de supervisión y liderazgo en la planificación y realización de actividades de investigación, lo que incluye la tutoría externa al equipo central.

Validación – Verificación, ya sea como parte de la actividad o por separado, de la replicabilidad / reproducción general de los resultados / experimentos u otros productos de la investigación.

Visualización – Preparación, creación o presentación del trabajo publicado, específicamente la visualización / presentación de datos.

Redacción – borrador original – Preparación, creación o presentación del trabajo publicado, específicamente la redacción del borrador inicial (se incluye la traducción sustantiva).

Redacción – revisión y edición – Preparación, creación o presentación del trabajo publicado por los miembros del grupo de investigación original, específicamente revisión crítica, comentario o revisión – se deben incluir las etapas previas o posteriores a la publicación.

ANEXO 2. Modelo nota consentimiento paciente y/o familiar para publicación de caso clínico

Por la presente, yo, …………………………………………………, doy consentimiento para que el material presentado sea publicado en la Revista Uruguaya de Medicina Interna (RUMI).

Se me ha explicado que esta publicación tiene valor estrictamente científico y educacional, y que su difusión podrá ayudar a mejorar la asistencia de otras personas en el futuro.

Se me ha asegurado que mis datos personales clínicos, de laboratorio o genéticos y las imágenes de parte o todo mi cuerpo se mantendrán en el anonimato, respetando la confidencialidad y el secreto profesional, de forma tal que no sea posible identificar a quien pertenecen, salvo para aquellos familiares o allegados cercanos que estuvieran previamente en posesión de dichos datos.

Finalmente declaro que, una vez que el artículo sea aprobado para su publicación, ni mi consentimiento ni el material incluido en él podrán ser dados de baja o invalidados.

Firma del paciente: ………………………………………

Firma de quien explica y administra el formulario:………………………………………

Fecha: ………………………………………

ANEXO 3. Utilización tecnologías asistidas por IA para autores

Exclusión de la IA como autor: Las herramientas de IA no pueden figurar como autores ni coautores, ni ser citadas como fuente primaria. La autoría implica responsabilidades intelectuales, éticas y legales que únicamente pueden recaer sobre personas humanas.

Responsabilidad íntegra del autor sobre el contenido generado con IA: Los autores son los últimos responsables de la exactitud, integridad, originalidad y ausencia de sesgos de todo el material producido con asistencia de IA. Deben revisar y editar cuidadosamente dicho material antes de su presentación.

Prohibición de plagio y exigencia de correcta atribución: Los autores deben garantizar que el material generado por IA no contenga plagio —textual ni de imágenes— y que todas las fuentes o bibliografía citadas estén debidamente atribuidas con referencias completas y verdaderas.

Uso limitado a funciones auxiliares: El uso de IA debe restringirse a tareas de apoyo (mejora de la legibilidad, corrección lingüística, asistencia en la redacción), y nunca comprometer la autenticidad de la autoría ni sustituir el análisis intelectual propio de los autores.